Headless usage/quota monitor for the Antigravity CLI (agy) — reads Cloud Code quota directly, with a PTY fallback. No IDE required.