Meteoinfo is a powerful kit for translating radiosonde code.
Weather Map Layer for MapLibre/Mapbox GL JS powered by Open-Meteo OMfiles