Cotal delivery daemon: the server-side Plane-3 durable backstop (fan-out writer + trusted reader + membership/ACL authority), a scoped least-privilege NATS client co-located with the broker.